Anlamı
üzüntüsünü azaltmak.
Detaylı Açıklama
Yüreğini serinletmek, bir kimsenin üzüntüsünü azaltmak, onu bir ölçüde ferahlatmak demektir. Serinletmek fiili buradaki hafifletmeyi belirtir; yakıcı bir üzüntü, serin bir esintiyle bir dereceye kadar dindirilir. Kalıp yüreği serinlemek deyiminin ettirgen biçimidir; orada kişinin kendi ferahlaması, burada onu başkasının ferahlatması öne çıkar. Bu yönüyle söz yüreğine su serpmek deyimine yakındır; ikisi de dışarıdan gelen bir teselliyi anlatır. Yüreğini serinleten şey çoğunlukla güzel bir söz, umut veren bir haber ya da bir sevgi gösterisidir. Kalıbın ayırt edici yanı, azalmanın tam olmamasıdır; üzüntü büsbütün gitmez, yalnızca bir parça hafifler. Sözde ölçülü bir teselli bulunur. Kalıp halk dilinde geçer. Söz, birinin üzüntüsünü bir ölçüde azaltmayı anlatır.
Yüreğini Serinletmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Söylediği o birkaç güzel söz kaygılı adamın yüreğini bir nebze serinletti.
- Yüreğini serinletecek bir haber beklerken tam tersini duyunca büsbütün üzüldü.
- Çocuklarının yanında olması bile ananın yüreğini bir dereceye kadar serinletiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin üzüntüsünü azaltmak, onu bir ölçüde ferahlatmak demektir. Serinletmek fiili hafifletmeyi belirtir; yakıcı bir üzüntü serin bir esintiyle bir dereceye kadar dindirilmiş olur. Yakıcı bir üzüntü bir dereceye kadar dindirilir.
Yüreğini serinletmek, yüreği serinlemek deyiminin ettirgen biçimidir; orada kişinin kendi ferahlaması, burada onu başkasının ferahlatması öne çıkar. Biri kendiliğinden olur, öteki dışarıdan gelir. Biri kendiliğinden olur, öteki dışarıdan gelir.
Azalmanın tam olmamasıdır; üzüntü büsbütün gitmez, yalnızca bir parça hafifler. Yüreğini serinleten şey çoğunlukla güzel bir söz, umut veren bir haber ya da bir sevgi gösterisidir.