Anlamı
güçlükle karşılaşmak, sıkıntıya katlanmak:
'Yolda çok zahmet çekmiş, bereket versin Paris sefareti erkânından biri kendisine refakat etmiş.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Zahmet çekmek, bir işi yaparken güçlükle karşılaşmak, sıkıntıya ve yorgunluğa katlanmak demektir. Zahmet, güçlük, sıkıntı anlamına gelir; kişi bir sonuca varmak için emek harcar, yorulur. Kalıp çoğunlukla bir işin kolay elde edilmediği durumlar için kullanılır. Uzun bir yolculuk, ağır bir uğraş ya da güç bir görev zahmet çektirir. Sözde bir katlanma ve bir emek verme bulunur; sonuç ancak sıkıntıya göğüs gerilerek alınır. Bu yönüyle kalıp çoğu zaman emeğin karşılığını hatırlatan bir anlam taşır. Zahmet çeken kimse, kolaya kaçmayıp işin gereğini yerine getirmiştir. Çekilen zahmet çoğu zaman elde edilen sonucun değerini de artırır. Kolay kazanılan şeyin kıymeti çabuk unutulur. Söz, bir işi başarmak için sıkıntıya katlanmayı anlatır.
Zahmet Çekmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yolda çok zahmet çekmiş, bereket versin yol arkadaşı ona baştan sona yardım etmiş.
- Bu bahçeyi bugünkü hâline getirmek için yıllarca ne çok zahmet çektiğini yalnız o bilir.
- Az zahmet çekmeden iyi bir sonuç almayı beklemek çoğu zaman boşuna bir umuttur.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işi yaparken güçlükle karşılaşmak, sıkıntıya ve yorgunluğa katlanmak demektir. Zahmet güçlük, sıkıntı anlamına gelir; kişi bir sonuca varmak için emek harcar ve yorulur. Sonuca ancak yorularak ve sabrederek ulaşılır.
Çoğunlukla bir işin kolay elde edilmediği durumlar için kullanılır. Uzun bir yolculuk, ağır bir uğraş ya da güç bir görev insana zahmet çektirir ve onu yorar.
Bir katlanma ve bir emek verme vurgulanır; sonuç ancak sıkıntıya göğüs gerilerek alınır. Zahmet çeken kimse kolaya kaçmamış, işin gereğini yerine getirmiş sayılır. Emeğin karşılığı bu katlanmanın ardından gelir.