Anlamı
verilen emeği karşılamak.
Detaylı Açıklama
Zahmetine değmek, bir iş için harcanan emeğin karşılığını vermesi, o işe girişmeye değecek bir sonuç doğurması demektir. Kalıptaki değmek fiili, elde edilen sonucun harcanan çabayı karşıladığını belirtir. Söz çoğunlukla bir işin sonunda, verilen emeğin boşa gidip gitmediği tartıldığında kullanılır. Uzun bir yolculuk, yorucu bir hazırlık ya da güç bir uğraş sonunda beklenen elde edilirse, o iş zahmetine değmiş olur. Sözde bir denge kurma bulunur; bir yanda harcanan emek, öbür yanda alınan sonuç vardır. Bu yönüyle kalıp çoğu zaman bir değerlendirme, bir sonuç tartısı için söylenir. Zahmetine değen iş, kişiye çektiği sıkıntıyı unutturur. Kimi zaman ise emek boşa gider ve iş zahmetine değmez. Söz, harcanan emeğin karşılığını almayı anlatır.
Zahmetine Değmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Onca yol tepip geldik ama gördüğümüz manzara doğrusu bütün bu zahmete fazlasıyla değdi.
- Bu kadar uğraşın sonunda elimize doğru dürüst bir şey geçmezse hiç zahmete değmeyecek.
- Sabaha kadar çalışıp raporu yetiştirmek, alınan sonuç görülünce sonunda zahmetine değdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir iş için harcanan emeğin karşılığını vermesi, o işe girişmeye değecek bir sonuç doğurması demektir. Elde edilen sonuç harcanan çabayı karşıladığında iş zahmetine değmiş olur.
Çoğunlukla bir işin sonunda, verilen emeğin boşa gidip gitmediği tartıldığında kullanılır. Beklenen sonuç elde edilirse iş zahmetine değmiş, edilmezse boşa gitmiş sayılır. Sonuç ortaya çıkınca emeğin boşa gidip gitmediği belli olur.
Bir yanda harcanan emek, öbür yanda alınan sonuç vardır; ikisi karşılaştırılır. Zahmetine değen iş kişiye çektiği sıkıntıyı unutturur, değmeyen iş ise geride pişmanlık bırakır. Emeğin karşılığı alınınca çekilen sıkıntı da anlam kazanır.