Anlamı
1) başarabileceğini ummak; 2) zevkine uygun bulmak, hoşlanmak:
'Dam olarak beni gözüne kestirdiği anlaşılıyordu.' -R. N. Güntekin. 3) uygun bulmak, elverişli görmek:
'Kayaların gözüme kestirdiğim bir yerinden aşağı inmeye başladım.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Gözüne kestirmek deyimi, kaynaktaki çok anlamlı yapısıyla bir şeyi yapabileceğini düşünmek, bir kişiyi ya da şeyi hoş bulmak ve bir yeri ya da seçeneği uygun görmek anlamlarında kullanılır. Ortak nokta, kişinin bakışına takılan şeyi kendince uygun ve elverişli saymasıdır. Bir iş için “bunu yaparım” diye içinden geçirmek, birini damat ya da gelin adayı olarak beğenmek ya da bir kayanın güvenli tarafını seçmek bu sözün doğal alanına girer. Deyim bu yüzden yalnız bakmayı değil, bakış sonunda verilen pratik kararı da içerir. İnsan gözüne kestirdiği şeyi zihninde tartmış, kendine göre uygun bulmuştur. Kısacası gözüne kestirmek, beğenerek, mümkün görerek ya da elverişli bularak bir şeyi seçme ve ona yönelme hâlini anlatan kullanışlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Bu projeyi gözüne kestirdiği için hiç oyalanmadan masaya oturdu hemen.
- Aile, kızı gözüne kestiren delikanlının niyetini kısa sürede anladı zaten.
- Dağcı, iniş için gözüne kestirdiği patikaya dikkatle yöneldi hemen orada.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü her iki durumda da kişi karşısındakini ya da seçeneği kendine uygun bulur. Bazen bu uygunluk estetik ya da duygusal olur, bazen de doğrudan yapılabilirlik ve elverişlilik anlamı taşır.
Çünkü uzun uzun düşünmekten çok, bakıp tartarak hızlıca uygun bulma duygusu taşır. Deyimde sezgiyle verilmiş ama yine de hesabı yapılmış, pratik bir yönelme hissi vardır.
Evet, çoğu durumda kurar. Gözünde büyütmek işi zorlaştıran bir abartı yaratırken, gözüne kestirmek yapılabilir, uygun ya da erişilebilir görülen seçeneğe doğru güvenli bir yönelmeyi anlatır.